Mozart, La Clemenza de Tito